.Public-market volatility as well as geopolitical strains raise bigger issues for private-equity agencies than financing expenses, a study reveals.